The Arrival of Personal Computing

Ninth week / Novena semana

Inglés básico A1 para Informáticos

In the 1970s, personal computers became available for the first time. Before that, computers were big machines used only by scientists and companies. These large computers were expensive and difficult to use. But everything changed when companies like Apple and IBM created personal computers. Now, people could have a computer at home or at work.

The first personal computer was the Altair 8800, released in 1975. It did not have a screen or a keyboard like today’s computers. It used switches and lights to show information. Soon after, Apple introduced the Apple II, a personal computer with a screen and keyboard. This made it easier to use, and more people wanted to buy computers for their homes.

The arrival of personal computing changed the world. It made computers affordable and easy to use. People started using them for writing, playing games, and even starting new businesses. Today, personal computers are everywhere, and we use them for almost everything in our daily lives.

Traducción:

En los años 70, las computadoras personales estuvieron disponibles por primera vez. Antes de eso, las computadoras eran grandes máquinas usadas solo por científicos y empresas. Estas grandes computadoras eran caras y difíciles de usar. Pero todo cambió cuando empresas como Apple e IBM crearon computadoras personales. Ahora, la gente podía tener una computadora en casa o en el trabajo.

La primera computadora personal fue la Altair 8800, lanzada en 1975. No tenía una pantalla o teclado como las computadoras de hoy. Usaba interruptores y luces para mostrar información. Poco después, Apple presentó la Apple II, una computadora personal con pantalla y teclado. Esto la hizo más fácil de usar, y más personas querían comprar computadoras para sus hogares.

La llegada de la computación personal cambió el mundo. Hizo que las computadoras fueran asequibles y fáciles de usar. La gente comenzó a usarlas para escribir, jugar y hasta iniciar nuevos negocios. Hoy en día, las computadoras personales están en todas partes y las usamos para casi todo en nuestra vida diaria.

Explicaciones:

• Personal computers (computadoras personales): Computadoras pequeñas que se pueden usar en casa o en el trabajo.
• Switches (interruptores): Dispositivos que permiten encender o apagar algo, usados en las primeras computadoras.
• Affordable (asequible): Algo que no es muy caro, que la gente puede comprar.

Vocabulario:

1. Screen (pantalla) – La parte de la computadora donde vemos imágenes y texto.
2. Keyboard (teclado) – El dispositivo que usamos para escribir en una computadora.
3. Introduce (presentar) – Mostrar algo por primera vez.
4. Lights (luces) – Dispositivos que brillan para mostrar información en una computadora.
5. Business (negocio) – Una actividad que se hace para ganar dinero, como vender productos o servicios.